Las cosas de Iván Federico

Átomo perdido en la llanura, que me nombró el poeta, nací sin querer y moriré sin poder evitarlo.

четверг, 16 декабря 2010 г.

I adore Luis

(for Christine Joy Lewis, with all my love)

I adore Luis, his christian joy.
I love his charming chaos with no solution.
His long hair beetween our kisses.

I ve propose Luis sometimes in marriage.
It must happen in Las Vegas. He in Elvis clothes, me in Marilyn´s.
His answer was, like ever, laughs.
I like his laugh. With fried chips it taste better.

Luis is a cat, over the black table
and you must to pray for him deeply
to feel his hand touching your left shoulder.

I adore Luis when he read Anonymous. His favorite writer.
When he look for the yellow bird. When he read  "i ´ve see you again".
I adore when i put him against the pillow
and Mr Unamuno fall from the bed to ground. And i love his tactict
and applaud his strategy.

¿What can we do?.
I adore Luis kissing my mouth.
I adore me bitting his lips.
I adore our chocolate´s chaos,
clothes in the ground of his chaos,
my leg´s nerve trembling of my chaos.

Definitively i adore Luis and his christian Joy.
The way he move his body on my body.
I adore me adoring him.

I have a dream since i knew him, i´m a snake
crawling around lotus with my tongue.
While i breathe, i wait.

Welcome to Malevoskiland.

From now, until the apocalypse, i´ll try to make translations to English of  some of my poems, thinkings and stories. I wait you forgive my mistakes. And i wait everybody help me with them. I don´t want to try to make you think i know how to write english without some fails. I´m just trying to make an exercise to improve my english. And to communicate some things to the rest of the world, not just in Spain.

Welcome to Malevoskiland.

вторник, 14 декабря 2010 г.

La señorita U. Los límites.

La señorita U se ha levantado esta mañana.
Los límites, frontiers, borders, se han levantado con ella.
La señorita U se ha deslizado entre el caos.
Los límites callados la observaban en su rutina.
La señorita U ha desayunado a las once.
Los límites llevan todo el día alimentándose.
La señorita U ha bebido palabras.
Los límites en silencio han definido su contorno.
La señorita U ha puesto el pie sobre los límites.
Los límites se han quejado de su pisar dulce.
La señorita U ha tendido una red en alta mar.
Los límites no permiten pescar si no es en baja.
La señorita U ha superado los límites.
Los límites no opinan porque no tienen vida.

Pero yo, Ivan Federico Sergei Malevoski Luca,
que gozo de dos pies abajo y una cabeza arriba,
y funciono como persona tangible y real
puedo decir de los límites que son unos hijos de puta.

Que muero en vida por ver a Miss U.

Pensar no es tener.



Pienso en ti.
En mí.
En mí en ti.
En ti conmigo en ti.
En tus ojos en ti
conmigo en ti y mis ojos contigo,
clavados, en ti,
en tu sexo,
como mi sexo...

Pensarte me pone duro el pensamiento.

Pensarte es masturbarme el cerebro.
Correrme sobre el sueño.
Ponerlo todo perdido
y blanco.


Pensar no es tener. 

Tener es mejor que pensar.
Pensar es un castillo
que se puede derrumbar con un fuelle.
Tenerte es diferente y mejor que pensarte.
Tenerte es pensarte con la boca.
Con la lengua.
Con los dientes.
Con los dedos.
Con las uñas.


Tenerte es arrastrarme por los lotos.
Lamer palabras latinas.
Morder a la serpiente.